Inglês VIP

492. Aha, now I understand! (mild surprise caused by a discovery or recognition) Ah, tá, agora eu entendo

493. All right, I’ll do it. (agreement and obedience) Tudo bem, já vou fazer.

494. As soon as possible. O quanto antes.

495. At least / At the least No mínimo

496. At most / At the most No máximo

497. At the latest. No mais tardar.

498. Better not take any chances. Melhor não arriscar.

499. Children like to make prank phone calls. Crianças gostam de passar trotes por telefone

500. Did you realize that the cost of living is getting higher every day? Você já se deu conta de que o custo de vida está cada dia mais alto?

501. Do I look like a fool? Está me achando com cara de bobo?

502. Don’t argue. Não discute!

503. Don’t bother me! Não me incomoda! / Não enche o saco!

504. Fair enough. Nada mais justo.

505. Fifty-fifty. / Half and half. Meio a meio.

506. Get off my back! Larga do meu pé! / Me larga de mão!

507. Get to the point. Seja objetivo.

508. He cut in line. Ele furou a fila.

509. He has a short fuse. Ele tem pavio curto.

510. He is in a bad mood today. Ele está de mau humor hoje.

511. He isn’t coming today. Ele não vem hoje.

512. He looks familiar to me. Eu o conheço de vista.

513. He/she’s very nice. Ele (ela) é muito simpático(a). / … é muito legal.

514. He’s a nerd. Ele é um tremendo CDF

515. He’s a pain. Ele é um chato.

516. He’s a real character. Ele é uma figura.

517. He’s a snitch. Ele é um dedo-duro.

518. He’s a spoiled child. Ele é uma criança muito mimada

519. He’s an ass-kisser. / He’s a brownnoser. / He’s an apple-polisher. Ele é um puxa-saco.

520. He’s got a lot of gall. / … a lot of balls. / … a lot of nerve. Ele é um tremendo cara-de-pau.

521. He’s slick. Ele tem jogo de cintura.

522. Hey! What are you doing? (call for attention) Ei! O que que você está fazendo?!

523. Hurry up! Depressa! / Anda logo!

524. I don’t care. / I don’t give a damn. / What’s that to me? E eu com isso? Não ligo para isso, não estou nem aí! / Não dou a mínima. (indiferença, desprezo)

525. I don’t have anything to do. / I’ve got nothing to do. Não tenho nada para fazer.

526. I don’t mind. Eu não me importo. (não me ofendo)

527. I don’t think that’s funny. Não acho graça nisso.

528. I got a flat tire. Furei um pneu.

529. I have no idea. /I got no idea. / How should I know? Sei lá. / Não faço idéia

530. I hurt myself. Eu me machuquei.

531. I like to go swimming in the ocean. Eu gosto de tomar banho de mar.

532. I like to walk barefoot. Eu gosto de andar descalço.

533. I practice English every other day. Eu pratico inglês, dia sim dia não.

534. I was caught in a traffic jam. Fiquei preso num engarrafamento de trânsito.

535. I work for myself. / I work on my own. / I’m self employed. Eu trabalho por conta própria.

536. I’m still trying, I haven’t given up yet. Eu continuo tentando, ainda não desisti.

537. It doesn’t make (any) sense! Isso não faz (nenhum) sentido!

538. It doesn’t matter. / No problem. Não importa.

539. It doesn’t work. / It’s out of order. Isto não funciona.

540. It drives me crazy! Isso me deixa louco!

541. It’s kind of expensive. É meio caro.

542. It’s not worth it. / It isn’t worthwhile. Isto não vale a pena.

543. Just between the two of us, Cá entre nós,

544. Just for the record / Just as a reminder Só para lembrar

545. Leave me alone. Me deixa em paz!

546. Leave me out of this. Me deixa fora disso.

547. Let me go. Deixe-me ir.

548. Let’s talk about it tomorrow. / Let’s make all the arrangements tomorrow. / We can settle this tomorrow. A gente combina isso amanhã.

549. Me neither. / I don’t either. / Neither do I. Nem eu. / Eu também não.

550. Most of the time. Na maior parte do tempo.

551. Most of the times. Na maioria das vezes.

552. Never mind. / Forget it. Deixa prá lá; não liga para isso; esquece.

553. No parking. Estacionamento proibido.

554. Now it’s your turn. Agora é a tua vez.

555. Off the record. Extra-oficialmente.

556. Oh! That’s different. (surprise caused by understanding) Ah … bom, aí já é diferente …

557. Okay, let’s do it. (acceptance and agreement) Tá bom, vamos fazer assim.

558. Phew, what a day! (expressing relief after a tiring, hard or dangerous experience) Ufa!Que dia!

559. Shut up! Cala a boca!

560. So far, so good. Até agora, tudo bem.

561. Stay out of it. Não se meta nisso.

562. That’s not fair. Isso não é justo.

563. That’s not nice. Isto não fica bem.

564. The line is busy. / The phone is busy. O telefone está ocupado

565. The more you study, the more you learn. Quanto mais você estuda, mais aprende.

566. The noise is too loud. O barulho está muito alto.

567. The watch is slow/fast. O relógio está atrasado/adiantado.

568. There’s nothing left. Não sobrou nada.

569. This is none of your business. / Mind your own business. / This doesn’t concern you. Isso não é da tua conta.

570. Uh-huh, I think so too. (affirmative opinion) Mm hmm, também acho.

571. We are going to run out of gas. Vamos ficar sem gasolina.

572. We don’t want to take any chances. / We don’t want to gamble. / … to take a risk. / … to run a risk. Não queremos correr nenhum risco.

573. What a disappointment! Que decepção!

574. What are you complaining about?! De que você está reclamando?!

575. What do you mean (by that)?! O que é que você quer dizer com isso?!

576. What’s the matter with you? O que há contigo?

577. What’s the point? Qual é a lógica?

578. Wow! Look at that! (great surprise, admiration and approval caused by something exciting) Nossa! Olha só!