Age

Posted by admin on January 28th, 2008

Age – idade

1.Há várias maneiras de dizer a idade de uma pessoa:

a) BE + (NUMBER) + YEARS OLD
Ex.:
I am twenty-one years old. = Tenho vinte e um anos.
She is nine years old. = Ela tem nove anos.
Katerine is ten years old. = Katerine tem dez anos.

b) BE + (NUMBER) + OF AGE (em linguagem formal)
Ex.:
Paul is twenty of age. = Paul tem vinte anos de idade.
He is fifty of age. = Ele tem cinquenta anos de idade.

c) BE + (NUMBER)
Ex.:
I am twenty-one. = Tenho vinte e um anos.
She is seven. = Ela tem sete anos.
Carla is eighteen. = Carla tem dezoito anos.

d) AT/BY/BEFORE/UNDER THE AGE OF (NUMBER)
Ex.:
He emigrated to Brasil at the age of fifteen. = Ele emigrou para o Brasil aos quinze anos.
Mary could swim before the age of four. = Mary sabia nadar antes dos quatro anos.

e) (NUMBER)-YEAR-OLD (adjetivo)
Ex.:
a seven-year-old boy = um menino de sete anos
a twenty-year-old woman = uma mulher de vinte anos
a fifty-year-old man = um homem de cinquenta anos

Note: YEAR permanece na forma singular.

f) (NUMBER) + YEARS OF AGE (em linguagem formal)
Ex.:
Applicants under eighteen years of age are not eligible for the post. = Não se aceitam candidatos com menos de dezoito anos de idade para o cargo.

g) AGED + (NUMBER) (adjetivo)
Ex.:
He’s got two children, aged four and nine. = Ele tem duas crianças, uma de quatro e outra de nove anos.

h) IN HIS/HER (EARLY/MID/LATE) … IES
Ex.:
(13-19) in his/her teens = na adolescência
(21-29) in his/her twenties = na casa dos vinte
(21-23) in his/her early twenties = vinte e poucos anos
(24-26) in his/her mid twenties = por volta de vinte e cinco anos
(27-29) in his/her late twenties = perto dos trinta

i) (NUMBER) + ISH
Ex.:
He looks twentyish. = Ele parece ter cerca de vinte anos.
John looks thirtyish. = John parece ter cerca de trinta anos.

j) BE + (NUMBER) + MONTHS OLD
Ex.:
My son is six months old. = O meu filho tem seis meses de idade.
Brenda is two year and three months old. = Brenda tem dois anos e três meses.

2. Quando a idade se refere a coisas, usa-se YEARS OLD .
Ex.:
This house is 60 years old. = Esta casa tem 60 anos.

3.Existe várias formas de perguntar a idade de uma pessoa:

a) HOW OLD … ?
Ex.:
How old is Robert? = Que idade tem Robert?

b) WHAT AGE … ? (esta forma é pouco usada)
Ex.:
What age is Robert? = Que idade tem Robert?

c) WHAT … AGE ? (esta forma é pouco usada)
Ex.:
What is her age ? = Que idade tem ela?