Phrasal Verb: To Give

[T] verbo transitivo

[I] verbo intransitivo

give away 1 [T] ( trair, denunciar)
Ex:
Don’t give me away. I don’t want anybody to know about this.(Não me denuncies. Não quero que ninguém saiba disto.)

give away 2 [T] (dar, desfazer-se de)
Ex:
Mrs Brown gave away some of her clothes to the poor.(A Srª Brown deu algumas das suas roupas aos pobres.)

give away 3 [T] ( deixar escapar, revelar (segredo))
Ex:
I knew something was wrong. Her eyes gave her away.(Eu sabia que alguma coisa estava errada. Os seus olhos a denunciaram.)

give away 4 [T] ( distribuir (prêmio))
Ex:
The Principal gave away the prizes at the end of term.(O diretor da escola distribuiu os prêmios no fim do período escolar.)

give away 5 [T] ( conduzir ao altar)
Ex:
Mr Smith gave his daughter away.(O Sr Smith conduziu a sua filha ao altar.)

give back [T] ( devolver)
Ex:
This isn’t your book. Give it back to me.(Este não é teu livro. Devolva- me.)

give in 1 [I] ( ceder)
Ex:
Eventually the company gave in to the workers’ demands.(Finalmente a firma cedeu às exigências dos trabalhadores.)

give in 2 [T] ( entregar)
Ex:
Give your exam papers in before you leave.(Entreguem as vossas provas de exame antes de saírem.)

give off [T] ( libertar (cheiro, gás, calor, etc.))
Ex:
I think the cooker is giving off a bad smell.(Acho que o fogão está libertando um mau cheiro.)

give on to [T] (dar para)
Ex:
This door gives on to the backyard.(Esta porta dá para o quintal.)

give out 1 [T] ( distribuir)
Ex:
The teacher gave out the exam papers.(O professor distribuiu as provas do exame.)

give out 2 [T] ( anunciar, tornar público)
Ex:
The date of our wedding will be given out next week.(A data do nosso casamento será anunciada na próxima semana.)

give out 3 [I] ( deixar de trabalhar, parar (motor))
Ex:
The engine of the plane gave out.(O motor do avião deixou de trabalhar.)

give out 4 [I] ( esgotar-se)
Ex:
The bread gave out, so we ate the biscuits.(O pão acabou, então comemos as bolachas.)

give over [I;T] ( parar de)
Ex:
Give over making fun of me.(Pare de fazer graça de mim.)

give over to 1 [T] ( pôr de lado para)
Ex:
The land has been given over to agriculture.(O terreno foi posto de lado para agricultura.)

give over to 2 [T] ( dedicar-se a; entregar-se a)
Ex:
When he retired, he gave himself over to gardening.(Quando ele se reformou, dedicou-se à jardinagem.)

give up 1 [T] ( desistir de, deixar de)
Ex:
You should give up smoking.(Você deveria deixar de fumar.)

give up 2 [T] ( render-se, entregar-se a)
Ex:
The bank robber eventually gave himself up to the police.(O assaltante do banco acabou se entregando à polícia.)