To Say or To Tell

Ambos significam dizer.

Empregamos :

a. to say - said – said para citação direta.

Ex.:

a) John said: “I am very tired”.

John disse: “Eu estou muito cansado”.

b) Mary said to me: “I don’t feel well”.

Mary disse para mim: “Eu não me sinto bem”.

Com citações indiretas empregamos:

a. to say = quando a pessoa para quem as palavras são ditas não é mencionada.

Ex.:

John said that he was very tired.

John disse que ele estava muito cansado.

b. to tell - told – told é usado quando a pessoa para quem as palavras são ditas está mencionada.

Ex.:

Jane told me that she didn’t feel well.

Jane disse para mim que não se sentia bem.

NOTE:

Com algumas palavras é obrigatório o uso de tell.

to tell the truth = dizer a verdade

to tell a lie = dizer uma mentira

to tell a story = contar uma estória

to tell the time = dizer a hora

Ofertas Submarino

Bombons Moments 171g – Caixa Acrílico – Stuttgart

  R$ 37,90 

Veja mais

Bombons Chocolate Branco

  R$ 11,90 

Veja mais

Pacote Bombons Crocante 200g – Garoto

  R$ 6,90 

Veja mais

Caixa de Bombons Sortidos Grandes Sucessos 400g

  R$ 8,99 

Veja mais

Vitrine Submarino 3.5