Inglês VIP

See, Look, Watch, Hear and Listen

É muito importante compreender a utilização de cada um desses verbos (See, Look, Watch, Hear and Listen), pois ela é, na sua maioria, muito específica, não sendo portanto intercambiáveis como em outras línguas.

.

See ( ver) vs. Look (olhar) vs Watch ( assistir)

.

See

See é um verbo de percepção, é um dos nossos sentidos. É automático e não exige uma decisão para usar esse sentido. É associada com coisas que não podemos evitar.

.

Examples:
Did you see her beautiful dress?
I can see the mountains in the distance.
Can you see the whiteboard from your seat?

.

See também pode ser usado como understand.

Example:
I can see what you mean.( see = understand)

.

.

Look (olhar) vs Watch ( assistir)

Look and Watch são verbos de ação que exigem uma decisão para que você possa usá-los. Eles nunca acontecem automaticamente.

.

Look
Look é usado para sugerir uma direção para os seus olhos. Normalmente usamos este verbo quando as coisas que olhamos não se movem.

.

Look - camera, prices, mirror, sky.

.

Examples:
Look at this picture.
I like to look at the stars at night.
Look at the map to find where we are.
Don’t look at him for the answer – I asked you!

.

.

Watch

Watch é quando falamos em “concentrar em algo”, como um filme ou esportes. Usando watch
sugere que há um movimento envolvido, de modo que você pode usar para TV ou filmes.

.

Watch - a movie, a TV program, a football match.

.

Examples:
I like to sit on the verandah and watch people walk by.
I watch Friends everyday on TV.
I love to watch Grey’s Anatomy on Monday night.
My husband watches the replays of the football on the weekend.

.

Hear (Ouvir,escutar) vs. Listen (Ouvir, escutar)

.

Hear

Hear é outro dos nossos sentidos ,é portanto, automático. Não exige uma decisão consciente.

.

Hear – a noise, a voice, an explosion.
.

Examples:
You could hear the explosion from the next suburb.
Do you hear voices in the night?
I can’t hear you. Could you speak louder please?
Did you hear the thunder last night?

.

.

Listen
Listen é um verbo de ação que você precisa tomar uma decisão de fazê-lo. Você pode escolher se você quer ouvir alguma coisa ou não.

O verbo Listen é sempre seguido de “to“

.

Listen - music, a speech.

.

Examples:

I can’t listen to anything else you want to say. I’m so tired.
I didn’t want to listen to the President’s speech but I didn’t have a choice.
You should always listen to your mother’s advice.
Can we listen to some different music?
The students must always listen to what the teacher explains.