Interjections – Interjeições

Expressam sentimentos humanos. Algumas interjeições podem expressar mais de uma emoção, o que depende principalmente da entonação e do uso regional.

Concordância

Yeah!
Uh-huh.
Okay.
All right.

Atenção

Look!
Listen!
Hey!

Aversão

Yuck!
Ugh!
Phew!

Dúvida

Hmm

Exaltação

Hurrah!

Dor física

Ouch!

Pesar

Alas!

Ordem

Shut up!

Socorro

Help!

Partida

Goodbye!
Farewell!

Elogio

Congratulations!

Recusa

No!
No way!

Cansaço

Phew!

Alívio

Thank God!
Whew!

Advertência

Look out!
Take care! (Cuidado!)
Calm down!
Take it easy!

Saudação

Hail!
Welcome!

Hesitação

Er…
Um…

Resignação

Thank God!

Agradecimento

Thank you (very much)!
Thanks (a lot)!

Resposta a agradecimento

You’re welcome!
My pleasure!
Not at all!

Pedido de desculpa

(I’m) sorry!

Resposta a pedido de desculpa

That’s OK!
No problem!

Silêncio

Hush!

Surpresa (irritação,indignação)

Gee!
Geez!
Gosh!
Yikes!
Blimey! (UK)
Oh boy!
Jeepers!
Jesus!
Good heavens!
Golly!
My God!
I’ll be damned!
What?
Oh my God!
My goodness!
Holy cow!
Holy shit!
Jesus Christ!

Alegria

Hey!
Yippie!
Whoopee!

Animação

Be of good cheer! (Tenha ânimo!)
Cheer up!
Cheerio!
Come out! (Ânimo!)
Forward! (Avante!)
Go ahead! (Vamos!)

Raiva

Damn it!

Admiração

Wow!

Saúde

Cheers! (ao beber)
(God) bless you! (ao espirrar)

Compaixão

Oh dear!
Oh no!
Dear me!
Alas!

Xingamento

You asshole!
You motherfucker!
Shit!
Damn!
Fuck!

Cumprimento

Hi!
Hello!
Good morning!

Desaprovação

Boo!