Advérbios: posição na frase.

Em Inglês:

1. Não se deve separar o verbo de seu complemento pelo advérbio

Ex.:
He opened the letter quickly. (Ele abriu a carta rapidamente)
opened = verb
the letter = complement
quickly = adverb

2. Se houver vários advérbios, usamos a seguinte ordem:
Modo (Manner), Lugar (Place)  e Tempo (Time)
Ex.:
He sang well at the party yesterday.
well = modo ( manner)
at the party = lugar ( place)
yesterday = tempo ( Time)

3. Quando existem vários advérbios de tempo em uma mesma frase, os mais específicos antecederão os mais gerais.
Exs.:
She was born at 10 o’clock on a Friday night on June 15th,1990.
He bought the car at 8 o’clock in the morning in April,1995.

4. Porém, se a frase contiver um verbo de movimento ( tais como: come, go, run, travel, walk, return, etc), os advérbios de modo e lugar inverterão suas posições. O advérbio de tempo permanecerá na mesma posição.
Lugar (Place), Modo ( Manner) e Tempo ( Time)

Ex.:
The manager went to Rio by car Yesterday.
To Rio = Lugar ( Place)
by car = Modo ( Manner)
yesterday = Tempo ( Time)

Observação:
O advérbio de tempo pode ser deslocado para o início da frase.
Ex.:
Yesterday, he went to Rio by car.

5. Os advérbios de freqüência ( tais como: never, always, sometimes, usually, generally, often, seldom, etc) aparecem antes do verbo principal ou depois do verbo TO BE e dos outros auxiliares.
Exs.:
They never study at night.
They are never at school.

6. Quando há um verbo auxiliar, os advérbios, de um modo geral, são colocados entre verbo auxiliar e o verbo principal.
Exs.:

He has never spoken to me.
Have you ever seen a whale?
I can sometimes study with them.

7. O adjetivo good ( bom) tem como advérbio well ( bem).
Mas alguns adjetivos também podem exercer a função de advérbios de modo.

Veja os exemplos:
Senna was a fast racing driver. ( adjetivo).
Senna era um piloto veloz.

He drove fast. ( advérbio)
Ele dirigia velozmente.

It was a hard test. ( adjetivo)
Foi uma prova difícil.

She had studied hard.(advérbio)
Ela tinha estudado arduamente.

NOTE:
Poderá haver uma inversão adverbial ( adv.+ aux.+ suj.) para efeito de ênfase com os advérbios de freqüência de sentido negativo.

Exs.:
Advérbio: Seldom
Frase em ordem normal: They seldom use this computer.
Frase com inversão: Seldom do they use this computer.(adv.+aux.+suj.)

advérbio: hardly
Frase em ordem normal: Bob hardly walked.
Frase com inversão: Hardly did Bob walk.

advérbio: never
Frase em ordem normal: She has never been to Rome.
Frase com inversão: Never has she been to Rome.

Agradecimentos aos leitores VIP Arthur e Professora Juliana pela sugestão.