INDEPENDENCE DAY – FOURTH OF JULY – July 4th Dia da Independência – 4 de Julho – o mais importante feriado americano . . FOURTH OF JULY – Este feriado é conhecido como 4 de julho ou como Dia da Independência porque em 4 de Julho de 1776, os americanos proclamaram independência dos britânicos e [...]
Archive for September, 2009
Magic
Jokes in English Magic While on holiday in Las Vegas a couple went to see a magic show. After one of the tricks the woman shouted out, “How did you do that?” The magician replied, “I could tell you, madam, but if I did then I would have to kill you.” The woman thought for [...]
Long grass
Jokes in English Long grass One afternoon a wealthy laywer was sitting in the back of his , limousine being driven to work, when he saw two men eating grass by the side of the road. He ordered his driver to stop, and then he got out to investigate. “Why are you eating grass?” he [...]
PARDONING DAY or PRESIDENTIAL PARDON DAY
PARDONING DAY or PRESIDENTIAL PARDON DAY DIA DO PERDÃO ou DIA DO PERDÃO PRESIDENCIAL Other celebrations on Thanksgiving Day: Outras comemorações no Dia de Ação de Graças: Alguns dias antes do Dia de Ação de Graças, um casal de perus é escolhido e o povo americano pede desculpa a ele. O povo é representado pelo [...]
THANKSGIVING DAY
THANKSGIVING DAY – last Thursday in November DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS – última quinta-feira do mês de novembro . O Thanksgiving é um feriado americano, o qual representa agradecimento a Deus pelo alimento – o dia de ação de graças. . Em 1.620, quando um pouco mais de 100 “Pilgrims”, ou peregrinos, povos nativos [...]
VETERANS’ DAY
VETERANS’ DAY – November 11th Dia dos Veteranos – 11 de Novembro A primeira Guerra Mundial oficialmente terminou em 28 de junho de 1919, com a assinatura do Tratado de Versailles. A luta entre os Aliados e a Alemanha, contudo, tinha terminado sete meses mais cedo, com a trégua, que aconteceu às 11 horas, do [...]
HALLOWEEN
Halloween – October 31st Halloween – 31 de outubro No dia 31 de outubro, crianças nos Estados Unidos usam fantasias e vão de casa em casa pedindo doces.Elas dizem “trick or treat”(“travessura ou gostosura”). Algumas fantasias populares ou decorações incluem bruxas, gatos pretos, morcegos, vampiros e claro, abóboras com rostos, a famosa Jack-o-lantern (Um rosto [...]
LABOR DAY
LABOR DAY – September Dia do trabalho – Setembro O dia do trabalho é celebrado na primeira segunda feira do mês de setembro. Muitas empresas fecham,e há atividades como discursos, eventos esportivos, desfiles e piqueniques.
FATHERS’ DAY
FATHERS’ DAY – The third Sunday in June. Dia dos Pais - Terceiro domingo do mês de Junho Nos estados Unidos, o Dia dos Pais é celebrado no terceiro domingo do mês de Junho. Nas escolas, os professores ajudam as crianças a prepararem cartões para seus pais. Algumas crianças dão aos seus pais presentinhos normalmente [...]
MEMORIAL DAY
MEMORIAL DAY – celebrated on the last Monday in May Dia de Finados – comemorado na última 2ªfeira do mês de maio O Memorial Day é um dia para se lembrar daqueles que perderam suas vidas servindo seu país em guerras.Foi estabelecido pela primeira vez em 1868 para homenagear os mortos da Guerra Civil. Originalmente [...]

Posted in
Tags:


